?

Log in

 
 
07 June 2009 @ 12:18 pm
"Esperanza" - polyABC  
• Even though polyABC's lyrics are all in English, I'll be damned if I can understand them. This is just me typing up what's written in the CD booklet.

polyABC - Esperanza

this is separate ways
what you decided
Because I exchange a love color of a lip

this is separate ways
what you decided
Houses are separate from here now
when I watch you

who are restless
the two keys
I cut down new hope
who are restless
I cut down waste in word

I SEND ME
I all throw it away
I seem to have a dream[1]

this is separate ways
what you decided
Because I exchange a love color of a lip

this is separate ways
what you decided
Houses are separate from here now
when I watch you

who are restless
the two keys
I cut down new hope
who are restless
I cut down waste in word

I all throw it away
I seem to have a dream


[1] It doesn't say so in the lyric booklet, but Noriko seems to be saying "espera" after this line, which, incidentally, is Spanish for wish or hope. (It can also mean wait, but, um, context.)


DISCLAIMER/RULES | LYRIC DATABASE | REQUEST
 
 
 
placidian on October 7th, 2010 06:50 pm (UTC)
I really love this band, and I've searched many times for lyrics, so thank you for these!

are they going for cryptic, or is this just really bad english? :D
nobody knows I'm Benedict Cumberbatch: 자우림 ➝ Music that tears itself apart148km on October 7th, 2010 11:57 pm (UTC)
You're welcome!

I think it's likely that they're going for cryptic and just happen to not be super great at English. XD